No se encontró una traducción exacta para كشف الأخطاء

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe كشف الأخطاء

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - les tribunaux, après avoir procédé à un examen préliminaire de la demande et avoir détecté des erreurs, donneraient au demandeur un délai pour rectifier les vices et, si ce délai n'était pas respecté, rejetteraient la demande; ou
    تسمح القواعد الإجرائية بأن يعالج الطرفان أي عيب في الوثائق المقدّمة وقت طلب إنفاذ قرار التحكيم الأجنبي؛ تتيح المحاكم لمقدّم الطلب، بعد إجراء دراسة أولية للطلب وكشف الأخطاء الواردة فيه، وقتا محدودا يقوم في غضونه بتصحيح العيوب، وإذا لم يجر تصحيح العيوب في غضون المهلة المحددة ترفض المحكمة الطلب؛ إذا لم تُستَوف المتطلبات الشكلية، يعطى مقدّم الطلب مهلة قدرها أسبوع واحد لتصحيح الوثيقة.
  • M. Jonah (Sierra Leone) dit que sa délégation ne partage pas le point de vue du Contrôleur selon lequel le rapport de la Commission d'enquête indépendante sur le programme « pétrole contre nourriture » des Nations Unies ne devrait pas se solder par une réforme radicale du Secrétariat car le rapport a révélé de graves failles au Secrétariat, notamment des insuffisances au niveau de l'administration et un manque d'intégrité.
    السيد جونا (سيراليون): قال إن وفده لا يشارك المراقب المالي رأيه بأن تقرير لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء لا ينبغي أن يفضي إلى إصلاح جذري للأمانة العامة طالما أن التقرير قد كشف أخطاء جسيمة داخل الأمانة شملت الضعف في مجال الإدارة وانعدام النزاهة.